1. |
My Wings
04:25
|
|||
2. |
||||
色褪せた空に
In the faded skies
光は消えていく
The light begins to dissipate
折れた翼を広げて
Spread my broken wings,
風を待つ
and await the wind
空の向こうへ
Far beyond the skies
飛べる勇気がほしい
Wanting the courage to fly there
答えはなくても
Even without an answer
私は探し続ける
I will keep on searching forever
夢は覚めた
Awaken from my dreams
あぁ 雲の上で見られた
Seen above the clouds
静かな世界
It's a silent world up here
もう何もないから
As I have nothing already
無くすものはないわ
There is nothing left to lose
私一人で
Since I'm all by myself
自由に飛びたい
I want to fly freely
神に捨てられたこの世界に
In such a world abandoned by God
祈りはもういらない
There is no need for prayer
強い風乗って
Just ride with a strong wind,
空の欠片を集めて
and collect the fragments of the sky
真っ白な心に
Within a pure heart
絵かれた
The skies painted by a brush
空の先には
And beyond even that
暖かい光がそっと私
A warm light envelops me
を包んで
As gently as ever
このまま遠くを眺めて
Keep looking into the distance
世界が枯れ果てる前に
Before the world withers away
私は
I am like
孤独な彗星のように
A lonely comet
長い光年の旅を
A journey that spans light years
繰り返す
Shall repeat
星の光が消えていく
Then the starlight fades away
空の向こうへ
Far beyond the skies
飛べる勇気がほしい
Wanting the courage to fly there
もう何もないから
As I have nothing already
無くすものはないわ
There is nothing left to lose
私一人で
Since I'm all by myself
自由に飛びたい
I want to fly freely
神に捨てられたこの世界に
In such a world abandoned by God
祈りはもういらない
There is no need for prayer
強い風乗って
Just ride with a strong wind,
空の欠片を集めて
and collect the fragments of the sky
真っ白な心に
Within a pure heart
絵かれた
Our dreams painted by a brush
夢の先には
And beyond even that
失くした魔法がもう一度私
A magic long lost
を包んで
Envelops me once more
もう何もないから
As I have nothing already
消えてもいいから
I don't care if it all disappears
私一人で
Since I'm all by myself
自由に飛びたい
I just want to fly freely
|
Streaming and Download help
If you like Kirara Magic, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp